-
1 имущественные права
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > имущественные права
-
2 property right
mülkiyet hakkı -
3 κυριότητα
mülkiyet hakkı -
4 right of property
mülkiyet hakki -
5 property right
mülkiyet hakkı -
6 freehold
mülkiyet; mülk; mülkiyet hakki, iyelik hakki -
7 собственность
ж1) ( имущество) mal, mülkдом явля́ется его́ со́бственностью — ev onun malıdır
наро́дная со́бственность — halkın malı
2) ( принадлежность) mülkiyetпра́во со́бственности — mülkiyet hakkı
ча́стная со́бственность на зе́млю — toprağın özel mülkiyeti
поко́нчить с кру́пной земе́льной со́бственностью — büyük toprak mülkiyetine son vermek
социалисти́ческая со́бственность на сре́дства произво́дства — üretim araçlarının sosyalist mülkiyeti
-
8 freehold
n. mülk, mülkiyet hakkı* * *adjective ((of land, property etc) belonging completely to the owner, not just for a certain time.) iyelik hakkına sahip olan -
9 dominion over
n. üzerinde mülkiyet hakkı -
10 life interest
n. ömür boyu mülkiyet hakkı, hayatta olma şartıyla sahiplik -
11 udal
n. devamlı iyeliğe dayalı mülkiyet hakkı -
12 dominion over
n. üzerinde mülkiyet hakkı -
13 life interest
n. ömür boyu mülkiyet hakkı, hayatta olma şartıyla sahiplik -
14 udal
n. devamlı iyeliğe dayalı mülkiyet hakkı -
15 heqê wayîrîye
[n]mülkiyet hakkı
См. также в других словарях:
mülkiyet hakkı — Kişiye, kanunların öngördüğü sınırlar içinde, sahibi olduğu maldan ve malın hukuki ve doğal ürünlerinden yararlanma ve o mal üzerinde tasarruf etme yetkisi veren egemenlik hakkı … Hukuk Sözlüğü
kuru mülkiyet — Bir mal üzerinde, (malikin sahip olduğu ayrıcalık ve yetkilere zarar gelmemek üzere) bir başkasına tanınan intifa veya sükna gibi fiili kullanma hakkının varlığı durumunda malikin sahip olduğu mülkiyet hakkı. Çıplak mülkiyet … Hukuk Sözlüğü
çıplak mülkiyet — Kuru mülkiyet Yararlanma hakkı başkasının olan bir mal üzerindeki sahiplik durumu … Hukuk Sözlüğü
devremülk hakkı — Mesken olarak kullanılmaya elverişli bir yapı veya bağımsız bölümün ortak maliklerinden her biri lehine, bu yapı veya bağımsız bölümden yılın belli dönemlerinde istifade etmek üzere, müşterek mülkiyet payına bağlı olarak kurulan irtifak hakkı … Hukuk Sözlüğü
kanuni şuf'a hakkı — Kanundan (müşterek mülkiyet hakkından) doğan ve hissedarlık (paydaşlık) devam ettiği müddetçe varlığını koruyan, hak konusu şeyin bir üçüncü kişiye satılması halinde hak sahibine o şeyi öncelikle satın alma yetkisi veren hak. Yasal şufa hakkı … Hukuk Sözlüğü
çıplak mülkiyet — is., huk. Yararlanma hakkı başkasının olan bir mal üzerindeki sahiplik durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
malik — Mülkiyet hakkı sahibi; bir şeye sahip olan kişi … Hukuk Sözlüğü
HUKUK-U UMUMİYYE — Cemiyetin bütün fertlerine şâmil olan haklar. (Mülkiyet hakkı, iştirak hakkı vs. gibi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kat mülkiyeti — Bir yapının bağımsız bölümleri üzerinde kurulan, arsa payı ve anagayrimenkuldeki ortak yerlerle bağlantılı özel bir mülkiyet hakkı … Hukuk Sözlüğü